B2B
There is no regulation.
B2c
It is permitted to send direct marketing by mail to individual subscribers unless they have objected to the receipt of such messages.
Marketers are required to use the Swiss Robinson list. More information from the Swiss DMA: www.konsumenteninfo.ch/selbstregulierung/robinsonlisten/